سورة البقرة — الآية ٦١
وَإِذْ قُلْتُمْ يَـٰمُوسَىٰ لَن نَّصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍۢ وَٰحِدٍۢ فَٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ مِنۢ بَقْلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا ۖ قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ ٱلَّذِى هُوَ أَدْنَىٰ بِٱلَّذِى هُوَ خَيْرٌ ۚ ٱهْبِطُوا۟ مِصْرًۭا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلْتُمْ ۗ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلْمَسْكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ ۗ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ ٦١
- السورة
- البقرة (مدنية)
- الجزء
- ١
- الحزب
- ١
- الصفحة
- ٩
التفسير الميسر
واذكروا حين أنزلنا عليكم الطعام الحلو، والطير الشهي، فبطِرتم النعمة كعادتكم، وأصابكم الضيق والملل، فقلتم: يا موسى لن نصبر على طعام ثابت لا يتغير مع الأيام، فادع لنا ربك يخرج لنا من نبات الأرض طعامًا من البقول والخُضَر، والقثاء والحبوب التي تؤكل، والعدس، والبصل. قال موسى -مستنكرًا عليهم-: أتطلبون هذه الأطعمة التي هي أقل قدرًا، وتتركون هذا الرزق النافع الذي اختاره الله لكم؟ اهبطوا من هذه البادية إلى أي مدينة، تجدوا ما اشتهيتم كثيرًا في الحقول والأسواق. ولما هبطوا تبيَّن لهم أنهم يُقَدِّمون اختيارهم -في كل موطن- على اختيار الله، ويُؤْثِرون شهواتهم على ما اختاره الله لهم؛ لذلك لزمتهم صِفَةُ الذل وفقر النفوس، وانصرفوا ورجعوا بغضب من الله؛ لإعراضهم عن دين الله، ولأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين ظلمًا وعدوانًا؛ وذلك بسبب عصيانهم وتجاوزهم حدود ربهم.
الآية بالرسم الإملائي
وإذ قلتم يا موسى لن نصبر على طعام واحد فادع لنا ربك يخرج لنا مما تنبت الأرض من بقلها وقثائها وفومها وعدسها وبصلها قال أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير اهبطوا مصرا فإن لكم ما سألتم وضربت عليهم الذلة والمسكنة وباءوا بغضب من الله ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون
كلمات الآية وجذورها
- وَإِذْ—
- قُلْتُمْق و ل
- يَـٰمُوسَىٰ—
- لَن—
- نَّصْبِرَص ب ر
- عَلَىٰ—
- طَعَامٍۢط ع م
- وَٰحِدٍۢو ح د
- فَٱدْعُد ع و
- لَنَا—
- رَبَّكَر ب ب
- يُخْرِجْخ ر ج
- لَنَا—
- مِمَّا—
- تُنۢبِتُن ب ت
- ٱلْأَرْضُأ ر ض
- مِنۢ—
- بَقْلِهَاب ق ل
- وَقِثَّآئِهَاق ث أ
- وَفُومِهَاف و م
- وَعَدَسِهَاع د س
- وَبَصَلِهَا ۖب ص ل
- قَالَق و ل
- أَتَسْتَبْدِلُونَب د ل
- ٱلَّذِى—
- هُوَ—
- أَدْنَىٰد ن و
- بِٱلَّذِى—
- هُوَ—
- خَيْرٌ ۚخ ي ر
- ٱهْبِطُوا۟ه ب ط
- مِصْرًۭام ص ر
- فَإِنَّ—
- لَكُم—
- مَّا—
- سَأَلْتُمْ ۗس أ ل
- وَضُرِبَتْض ر ب
- عَلَيْهِمُ—
- ٱلذِّلَّةُذ ل ل
- وَٱلْمَسْكَنَةُس ك ن
- وَبَآءُوب و أ
- بِغَضَبٍۢغ ض ب
- مِّنَ—
- ٱللَّهِ ۗأ ل ه
- ذَٰلِكَ—
- بِأَنَّهُمْ—
- كَانُوا۟ك و ن
- يَكْفُرُونَك ف ر
- بِـَٔايَـٰتِأ ي ي
- ٱللَّهِأ ل ه
- وَيَقْتُلُونَق ت ل
- ٱلنَّبِيِّـۧنَن ب أ
- بِغَيْرِغ ي ر
- ٱلْحَقِّ ۗح ق ق
- ذَٰلِكَ—
- بِمَا—
- عَصَوا۟ع ص ي
- وَّكَانُوا۟ك و ن
- يَعْتَدُونَع د و