سورة النساء — الآية ٤٦
مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍۢ وَرَٰعِنَا لَيًّۢا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًۭا فِى ٱلدِّينِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱسْمَعْ وَٱنظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَـٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا ٤٦
- السورة
- النساء (مدنية)
- الجزء
- ٥
- الحزب
- ٩
- الصفحة
- ٨٦
التفسير الميسر
نخبة من العلماء — مجمع الملك فهد — معاصر مختصر
من اليهود فريق دأبوا على تبديل كلام الله وتغييره عمَّا هو عليه افتراء على الله، ويقولون للرسول صلى الله عليه وسلم: سمعنا قولك وعصينا أمرك واسمع منَّا لا سمعت، ويقولون: راعنا سمعك أي: افهم عنا وأفهمنا، يلوون ألسنتهم بذلك، وهم يريدون الدعاء عليه بالرعونة حسب لغتهم، والطعن في دين الإسلام. ولو أنهم قالوا: سمعنا وأطعنا، بدل و"عصينا"، واسمع دون "غير مسمع"، وانظرنا بدل "راعنا" لكان ذلك خيرًا لهم عند الله وأعدل قولا ولكن الله طردهم من رحمته؛ بسبب كفرهم وجحودهم نبوة محمد صلى الله عليه وسلم، فلا يصدقون بالحق إلا تصديقًا قليلا لا ينفعهم.
الآية بالرسم الإملائي
من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير مسمع وراعنا ليا بألسنتهم وطعنا في الدين ولو أنهم قالوا سمعنا وأطعنا واسمع وانظرنا لكان خيرا لهم وأقوم ولكن لعنهم الله بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا
كلمات الآية وجذورها
- مِّنَ—
- ٱلَّذِينَ—
- هَادُوا۟ه و د
- يُحَرِّفُونَح ر ف
- ٱلْكَلِمَك ل م
- عَن—
- مَّوَاضِعِهِۦو ض ع
- وَيَقُولُونَق و ل
- سَمِعْنَاس م ع
- وَعَصَيْنَاع ص ي
- وَٱسْمَعْس م ع
- غَيْرَغ ي ر
- مُسْمَعٍۢس م ع
- وَرَٰعِنَار ع ي
- لَيًّۢال و ي
- بِأَلْسِنَتِهِمْل س ن
- وَطَعْنًۭاط ع ن
- فِى—
- ٱلدِّينِ ۚد ي ن
- وَلَوْ—
- أَنَّهُمْ—
- قَالُوا۟ق و ل
- سَمِعْنَاس م ع
- وَأَطَعْنَاط و ع
- وَٱسْمَعْس م ع
- وَٱنظُرْنَان ظ ر
- لَكَانَك و ن
- خَيْرًۭاخ ي ر
- لَّهُمْ—
- وَأَقْوَمَق و م
- وَلَـٰكِن—
- لَّعَنَهُمُل ع ن
- ٱللَّهُأ ل ه
- بِكُفْرِهِمْك ف ر
- فَلَا—
- يُؤْمِنُونَأ م ن
- إِلَّا—
- قَلِيلًۭاق ل ل