سورة المائدة — الآية ٨٩
لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَـٰنِكُمْ وَلَـٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلْأَيْمَـٰنَ ۖ فَكَفَّـٰرَتُهُۥٓ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَـٰكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَـٰثَةِ أَيَّامٍۢ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّـٰرَةُ أَيْمَـٰنِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَٱحْفَظُوٓا۟ أَيْمَـٰنَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٨٩
- السورة
- المائدة (مدنية)
- الجزء
- ٧
- الحزب
- ١٣
- الصفحة
- ١٢٢
التفسير الميسر
لا يعاقبكم الله -أيها المسلمون- فيما لا تقصدون عَقْدَه من الأيمان، مثل قول بعضكم: لا والله، وبلى والله، ولكن يعاقبكم فيما قصدتم عقده بقلوبكم، فإذا لم تَفُوا باليمين فإثم ذلك يمحوه الله بما تقدِّمونه مما شرعه الله لكم كفارة من إطعام عشرة مساكين، لكل مسكين نصف صاع من أوسط طعام أهل البلد، أو كسوتهم، لكل مسكين ما يكفي في الكسوة عُرفًا، أو إعتاق مملوك من الرق، فالحالف الذي لم يف بيمينه مخير بين هنا الأمور الثلاثة، فمن لم يجد شيئًا من ذلك فعليه صيام ثلاثة أيام. تلك مكفرات عدم الوفاء بأيمانكم، واحفظوا -أيها المسلمون- أيمانكم: باجتناب الحلف، أو الوفاء إن حلفتم، أو الكفارة إذا لم تفوا بها. وكما بيَّن الله لكم حكم الأيمان والتحلل منها يُبيِّن لكم أحكام دينه؛ لتشكروا له على هدايته إياكم إلى الطريق المستقيم.
الآية بالرسم الإملائي
لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما عقدتم الأيمان فكفارته إطعام عشرة مساكين من أوسط ما تطعمون أهليكم أو كسوتهم أو تحرير رقبة فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام ذلك كفارة أيمانكم إذا حلفتم واحفظوا أيمانكم كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تشكرون
كلمات الآية وجذورها
- لَا—
- يُؤَاخِذُكُمُأ خ ذ
- ٱللَّهُأ ل ه
- بِٱللَّغْوِل غ و
- فِىٓ—
- أَيْمَـٰنِكُمْي م ن
- وَلَـٰكِن—
- يُؤَاخِذُكُمأ خ ذ
- بِمَا—
- عَقَّدتُّمُع ق د
- ٱلْأَيْمَـٰنَ ۖي م ن
- فَكَفَّـٰرَتُهُۥٓك ف ر
- إِطْعَامُط ع م
- عَشَرَةِع ش ر
- مَسَـٰكِينَس ك ن
- مِنْ—
- أَوْسَطِو س ط
- مَا—
- تُطْعِمُونَط ع م
- أَهْلِيكُمْأ ه ل
- أَوْ—
- كِسْوَتُهُمْك س و
- أَوْ—
- تَحْرِيرُح ر ر
- رَقَبَةٍۢ ۖر ق ب
- فَمَن—
- لَّمْ—
- يَجِدْو ج د
- فَصِيَامُص و م
- ثَلَـٰثَةِث ل ث
- أَيَّامٍۢ ۚي و م
- ذَٰلِكَ—
- كَفَّـٰرَةُك ف ر
- أَيْمَـٰنِكُمْي م ن
- إِذَا—
- حَلَفْتُمْ ۚح ل ف
- وَٱحْفَظُوٓا۟ح ف ظ
- أَيْمَـٰنَكُمْ ۚي م ن
- كَذَٰلِكَ—
- يُبَيِّنُب ي ن
- ٱللَّهُأ ل ه
- لَكُمْ—
- ءَايَـٰتِهِۦأ ي ي
- لَعَلَّكُمْ—
- تَشْكُرُونَش ك ر