سورة الممتحنة — الآية ١
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ عَدُوِّى وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَآءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلْحَقِّ يُخْرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَن تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَـٰدًۭا فِى سَبِيلِى وَٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِى ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعْلَمُ بِمَآ أَخْفَيْتُمْ وَمَآ أَعْلَنتُمْ ۚ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ١
- السورة
- الممتحنة (مدنية)
- الجزء
- ٢٨
- الحزب
- ٥٥
- الصفحة
- ٥٤٩
التفسير الميسر
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، لا تتخذوا عدوي وعدوكم خلصاء وأحباء، تُفْضون إليهم بالمودة، فتخبرونهم بأخبار الرسول صلى الله عليه وسلم، وسائر المسلمين، وهم قد كفروا بما جاءكم من الحق من الإيمان بالله ورسوله وما نزل عليه من القرآن، يخرجون الرسول ويخرجونكم- أيها المؤمنون- من "مكة"؛ لأنكم تصدقون بالله ربكم، وتوحدونه، إن كنتم- أيها المؤمنون- هاجرتم مجاهدين في سبيلي، طالبين مرضاتي عنكم، فلا توالوا أعدائي وأعداءكم، تُفْضون إليهم بالمودة سرًّا، وأنا أعلم بما أخفيتم وما أظهرتم، ومن يفعل ذلك منكم فقد أخطأ طريق الحق والصواب، وضلَّ عن قصد السبيل.
الآية بالرسم الإملائي
يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء تلقون إليهم بالمودة وقد كفروا بما جاءكم من الحق يخرجون الرسول وإياكم أن تؤمنوا بالله ربكم إن كنتم خرجتم جهادا في سبيلي وابتغاء مرضاتي تسرون إليهم بالمودة وأنا أعلم بما أخفيتم وما أعلنتم ومن يفعله منكم فقد ضل سواء السبيل
كلمات الآية وجذورها
- يَـٰٓأَيُّهَاأ ي ي
- ٱلَّذِينَ—
- ءَامَنُوا۟أ م ن
- لَا—
- تَتَّخِذُوا۟أ خ ذ
- عَدُوِّىع د و
- وَعَدُوَّكُمْع د و
- أَوْلِيَآءَو ل ي
- تُلْقُونَل ق ي
- إِلَيْهِم—
- بِٱلْمَوَدَّةِو د د
- وَقَدْ—
- كَفَرُوا۟ك ف ر
- بِمَا—
- جَآءَكُمج ي أ
- مِّنَ—
- ٱلْحَقِّح ق ق
- يُخْرِجُونَخ ر ج
- ٱلرَّسُولَر س ل
- وَإِيَّاكُمْ ۙ—
- أَن—
- تُؤْمِنُوا۟أ م ن
- بِٱللَّهِأ ل ه
- رَبِّكُمْر ب ب
- إِن—
- كُنتُمْك و ن
- خَرَجْتُمْخ ر ج
- جِهَـٰدًۭاج ه د
- فِى—
- سَبِيلِىس ب ل
- وَٱبْتِغَآءَب غ ي
- مَرْضَاتِى ۚر ض و
- تُسِرُّونَس ر ر
- إِلَيْهِم—
- بِٱلْمَوَدَّةِو د د
- وَأَنَا۠—
- أَعْلَمُع ل م
- بِمَآ—
- أَخْفَيْتُمْخ ف ي
- وَمَآ—
- أَعْلَنتُمْ ۚع ل ن
- وَمَن—
- يَفْعَلْهُف ع ل
- مِنكُمْ—
- فَقَدْ—
- ضَلَّض ل ل
- سَوَآءَس و ي
- ٱلسَّبِيلِس ب ل