سورة النور — الآية ٦١
لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَن تَأْكُلُوا۟ مِنۢ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَـٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَٰنِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَـٰمِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّـٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَٰلِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَـٰلَـٰتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوْ صَدِيقِكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا۟ جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًۭا ۚ فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًۭا فَسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةًۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُبَـٰرَكَةًۭ طَيِّبَةًۭ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ٦١
- السورة
- النور (مدنية)
- الجزء
- ١٨
- الحزب
- ٣٦
- الصفحة
- ٣٥٨
التفسير الميسر
ليس على أصحاب الأعذار من العُمْيان وذوي العرج والمرضى إثم في ترك الأمور الواجبة التي لا يقدرون على القيام بها، كالجهاد ونحوه، مما يتوقف على بصر الأعمى أو سلامة الأعرج أو صحة المريض، وليس على أنفسكم- أيها المؤمنون- حرج في أن تأكلوا من بيوت أولادكم، أو من بيوت آبائكم، أو أمهاتكم، أو إخوانكم، أو أخواتكم، أو أعمامكم، أو عماتكم، أو أخوالكم، أو خالاتكم، أو من البيوت التي وُكِّلْتم بحفظها في غيبة أصحابها بإذنهم، أو من بيوت الأصدقاء، ولا حرج عليكم أن تأكلوا مجتمعين أو متفرقين، فإذا دخلتم بيوتًا مسكونة أو غير مسكونة فليسلِّم بعضكم على بعض بتحية الإسلام، وهي: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أو السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، إذا لم يوجد أحد، وهذه التحية شرعها الله، وهي مباركة تُنْمِي المودة والمحبة، طيبة محبوبة للسامع، وبمثل هذا التبيين يبيِّن الله لكم معالم دينه وآياته؛ لتعقلوها، وتعملوا بها.
الآية بالرسم الإملائي
ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج ولا على أنفسكم أن تأكلوا من بيوتكم أو بيوت آبائكم أو بيوت أمهاتكم أو بيوت إخوانكم أو بيوت أخواتكم أو بيوت أعمامكم أو بيوت عماتكم أو بيوت أخوالكم أو بيوت خالاتكم أو ما ملكتم مفاتحه أو صديقكم ليس عليكم جناح أن تأكلوا جميعا أو أشتاتا فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم تحية من عند الله مباركة طيبة كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تعقلون
كلمات الآية وجذورها
- لَّيْسَل ي س
- عَلَى—
- ٱلْأَعْمَىٰع م ي
- حَرَجٌۭح ر ج
- وَلَا—
- عَلَى—
- ٱلْأَعْرَجِع ر ج
- حَرَجٌۭح ر ج
- وَلَا—
- عَلَى—
- ٱلْمَرِيضِم ر ض
- حَرَجٌۭح ر ج
- وَلَا—
- عَلَىٰٓ—
- أَنفُسِكُمْن ف س
- أَن—
- تَأْكُلُوا۟أ ك ل
- مِنۢ—
- بُيُوتِكُمْب ي ت
- أَوْ—
- بُيُوتِب ي ت
- ءَابَآئِكُمْأ ب و
- أَوْ—
- بُيُوتِب ي ت
- أُمَّهَـٰتِكُمْأ م م
- أَوْ—
- بُيُوتِب ي ت
- إِخْوَٰنِكُمْأ خ و
- أَوْ—
- بُيُوتِب ي ت
- أَخَوَٰتِكُمْأ خ و
- أَوْ—
- بُيُوتِب ي ت
- أَعْمَـٰمِكُمْع م م
- أَوْ—
- بُيُوتِب ي ت
- عَمَّـٰتِكُمْع م م
- أَوْ—
- بُيُوتِب ي ت
- أَخْوَٰلِكُمْخ و ل
- أَوْ—
- بُيُوتِب ي ت
- خَـٰلَـٰتِكُمْخ و ل
- أَوْ—
- مَا—
- مَلَكْتُمم ل ك
- مَّفَاتِحَهُۥٓف ت ح
- أَوْ—
- صَدِيقِكُمْ ۚص د ق
- لَيْسَل ي س
- عَلَيْكُمْ—
- جُنَاحٌج ن ح
- أَن—
- تَأْكُلُوا۟أ ك ل
- جَمِيعًاج م ع
- أَوْ—
- أَشْتَاتًۭا ۚش ت ت
- فَإِذَا—
- دَخَلْتُمد خ ل
- بُيُوتًۭاب ي ت
- فَسَلِّمُوا۟س ل م
- عَلَىٰٓ—
- أَنفُسِكُمْن ف س
- تَحِيَّةًۭح ي ي
- مِّنْ—
- عِندِع ن د
- ٱللَّهِأ ل ه
- مُبَـٰرَكَةًۭب ر ك
- طَيِّبَةًۭ ۚط ي ب
- كَذَٰلِكَ—
- يُبَيِّنُب ي ن
- ٱللَّهُأ ل ه
- لَكُمُ—
- ٱلْـَٔايَـٰتِأ ي ي
- لَعَلَّكُمْ—
- تَعْقِلُونَع ق ل